;Oversat af Ingmar J°rgensen. Http://www.ingmar.dk
[HELP]
help=Setup2Go.hlp
[TABS]
0=Generel Info
1=Setup indstillinger
2=Forudsµtninger
3=Filer
4=Genveje
5=Registreringer
6=Fil typer
7=Dialoger/Skµrm
8=Generer Setup
9=External Tools
10=INI Files
[GENERAL_INFO_TAB]
1=Virksomheds navn
2=Produkt navn
3=Produkt version
4=Produkt beskrivelse
5=Produktets hjemmeside
6=Notits om ophavsret
11=Min virksomhed
12=Mit produkt
13=1.0
14=Beskrivelse af Mit produkt
15=www.minvirksomhed.dk
16=Copyright (c) 2003
[SETUP_INFO_TAB]
1=Standard produkt installations sti
2=Standard produkt mappe navn
5=Afinstallations indstillinger
51=Inkluder automatisk afinstallationsprogram
52=Inkluder afinstallations ikon i produkt genvejs mappen
6=Tilf°j/fjern beskrivelse i programpanel
7=Genvejs ikon beskrivelse
11=%ProgramFiles%\%ProductName%
12=%ProductName%
13=%ProductName% %ProductVersion%
14=Afinstaller %ProductName%
15=Vµlg installations sprog
16=<- Tilf°j
17=Fjern ->
18=Standard sprog:
19=Installations indstillinger
20=Windows NT/2000/XP Genvejs ops?tning
21=Etabler genveje i program folderen for start menuen til alle brugere
22=Etabler genveje i program folderen for den specifikke bruger
23=Kor i baggrunden. Installationen foretages ubem?rket i baggrunden
24=Re-install Settings
25=Registry key to store installation directory of your product
26=Enable a test for the existence of your product to prevent re-install
27=Force restart after successful installation
[REQUIREMENTS_TAB]
1=Underst°ttede operativ systemer
2=Alle
3=Afbryd installation hvis forudsµtninger ikke opfyldes
4=N°dvendig ledig plads pσ harddisk
[DIALOGS_TAB]
1=Vµlg skµrmudseende og dialoger som du vil anvende under installationsprocessen
2=Splash Screen
3=Splash Bitmap
4=Installations vindue
5=Velkomst
6=Licens
7=Licens fil (*.txt;*.rtf):
8=Vigtig information
9=Vigtig informations fil (*.txt;*.rtf):
10=Vµlg installations Mappe
11=Vµlg program gruppe
12=Begynd installation
13=Afslut
14=Vis "Lµs vigtig information" checkbox
15=Vigtig informations fil:
16=Afkrydset som standard
17=Vis "K°r installeret program" Checkbox
18=Program:
19=Indstillinger...
20=Vµlg...
21=Vµlg sprog
22=Custom Dialog Image
23=Dialog Bitmap ( dimensions = 120 x 260 pixels )
24=Splash Screen Duration ( in seconds )
25=Program Icon Options
26=Add "Create program icon on desktop" option
27=Add "Create program icon in the Quick Launch Toolbar" option
[EXTERNAL_TOOLS_TAB]
1=Run Application Before Setup
2=Application Pathname
3=Command Line
4=Working Directory
5=Run Mode
6=Run Application After Setup has Finished
7=Run Application Before Uninstalling
8=Normal Window
9=Minimized
10=Maximized
11=Browse...
12=Wait for application to finish
13=Terminate installation if exit code not 0
[CREATE_SETUP_TAB]
1=Placering af installations filer
2=Output mappe
3=Setup Filnavn
4=Lav som enkeltfils installation (Selv-udpakkende Setup)
5=Setup Ikon (32x32, 16 colors)
6=Vµlg...
7=&Lav Setup
8=&Afpr°v
9=Setup Password Protection
10=Password
11=Enable Password Protection
[BUILD_STATUS_DIALOG]
0=Etablerings status
1=Afbryd
[ABOUT_DIALOG]
2=Fuldstµndig version af Setup2Go med ubegrµnset ret til at producere installationsprogrammer for bσde kommersielle og gratis (freeware) produkter. Der er absolut ingen begrµnsninger i funktionalitet og ingen "nag screens" i hovedprogrammet. Installationsprogrammer produceret med denne version, vil dog indeholde en afsluttende reklame for SDS Software.
22=Registreret version af Setup2Go med ubegrµnset ret til at producere installationsprogrammer for bσde kommersielle og gratis (freeware) produkter. Installationsprogrammer produceret med denne version, vil ikke indeholde en afsluttende reklame for SDS Software.
3=OK
4=Registrering
5=Anerkendelse
[REGISTRATION_DIALOG]
0=Registrering
1=Hvis du har betalt licensafgift indtaster du blot registreringsinformationen nedenfor og trykker pσ knappen Registrer.
2=Here is your Setup2Go registration information:
3=Registration Information
4=Bruger/Virksomheds navn
5=Registrerings nummer
6=Bestillings information
7=Registrer
8=Luk
[WELCOME_DIALOG]
0=Velkommen
1=Lav et nyt projekt ved hjµlp af Project Wizard
2=Lav et nyt tomt projekt
3=┼ben et eksisterende projekt
4=Recent Project Files
[WIZARD_WELCOME_DIALOG]
0=Velkommen til Setup2Go Project Wizard
1=Velkommen til Setup2Go Project Wizard!<br><br>Project Wizard vil guide dig gennem de n°dvendige trin for at danne et setup program til dit software produkt.<br><br>Pσ de f°lgende skµrmbilleder vil du blive spurgt en rµkke sp°rgsmσl. Setup2Go vil bruge dine svar til at danne et standard projekt for dig.<br><br>Nσr Setup2Go har samlet tilstrµkkelig information fra dig vil der blive dannet et standard projekt.<br><br>Tryk pσ knappen Nµste for at fortsµtte, eller Afbryd for at afslutte.
2=&Nµste >
3=Afbryd
[WIZARD_GENERAL_INFO_DIALOG]
0=Generel information
1=Virksomheds navn
2=Produkt navn
3=Produkt version
4=Produkt beskrivelse
5=Produktets hjemmeside
6=Notits om ophavsret
7=< &Tilbage
8=&Nµste >
9=Afbryd
[WIZARD_LOCATE_FILES_DIALOG]
0=Lokaliser filer
1=Project Wizard har brug for at vide, hvor dine kilde filer findes. Indtast venligst sti og mappen hvor alle filer, der skal inkluderes i installationsprogrammet befinder sig.<br><br>Du vil fσ mulighed for at fjerne filer nσr wizarden vender tilbage ti lSetup2Go's hoved vindue.
2=I hvilken mappe er dine filer placeret?
3=Inkluder filer i undermapper
4=Vµlg...
5=< &Tilbage
6=&Nµstet >
7=Afbryd
[WIZARD_FINISH_DIALOG]
0=Klar til at generere projekt
1=Project Wizard har nu tilstrµkkelig information til at generere dit udgangsprojekt.<br><br>Hvis du vil lave nogle µndringer inden projektet genereres skal du trykke pσ Tilbage knappen.<br><br>Hvis du vil afbryde skal du trykke pσ Afbryd knappen.<br><br>Nσr du er klar til at generere projektet skal du trykke pσ Fµrdig knappen.
2=< &Tilbage
3=Fµrdig
4=Afbryd
[WANT_TO_SAVE_DIALOG]
1=Du har µndret projektet %1. Vil du gemme dine µndringer?
2=&Ja
3=&Nej
4=Afbryd
[SETUP_WINDOWS_SETTINGS_DIALOG]
0=Indstillinger for Setup vinduet
1=Baggrund udfyldningstype
2=Gradueret udfyldning
3=Ensfarvet
4=Farver
5=Fra:
6=Til:
7=Titellinie i Setup vinduet
8=Overskrift
9=Justering:
10=3D udseende
11=Underoverskrift
12=Nederste tekst
13=Venstre
14=Midte
15=H°jre
16=Skrifttype/Farve...
17=OK
18=Afbryd
[CHOOSE_FILE_DIALOG]
0=Vµlg fil
1=Vµlg en af filerne i din installation fra nedenstσende liste.
2=OK
3=Afbryd
[NEW_FOLDER_DIALOG]
0=Opret ny mappe
1=Mappe navn:
2=OK
3=Afbryd
[FILE_PROPERTIES_DIALOG]
0=Rediger fil egenskaber
1=Navn
2=Type
3=Kilde
4=Destination
5=Komprimer
6=Selv Registrer OCX/DLL/EXE/TLB
7=Delt fil
8=Mσ ikke afinstalleres
21=Use System Attributes
9=Hvis filen allerede findes
10=Erstat en eksisterende fil:
11=Altid
12=Hvis versions nummer er samme eller µldre
13=Hvis versions nummer er µldre
14=Hvis dato/tid er samme eller µldre
15=Hvis dato/tid er µldre
16=Hvis dato/tid og versions nummer er samme eller µldre
17=Hvis dato/tid og versions nummer er µldre
18=Aldrig
19=OK
20=Afbryd
22=Show file "in-use" notice
[SHORTCUT_DIALOG]
0=Opret ny genvej
1=Rediger genvej
2=Genvej navn
3=Stinavn pσ mσl
4=Kommando linie parametre
5=Aktive Mappe
6=Ikon Stinavn
7=Ikon Index
8=K°r
9=Normalt vindue
10=Minimeret
11=Maksimeret
12=Vµlg...
13=OK
14=Afbryd
[INTERNET_SHORTCUT_DIALOG]
0=Opret ny internet genvej
1=Rediger internet genvej
2=Navn pσ internet genvej:
3=URL
4=OK
5=Afbryd
[NEW_KEY_DIALOG]
0=Opret ny n°gle
1=N°gle navn
2=OK
3=Afbryd
[REGISTRY_STRING_VALUE_DIALOG]
0=Opret ny streng vµrdi
1=Rediger streng vµrdi
2=Vµrdi navn
3=Vµrdi data
4=OK
5=Afbryd
[REGISTRY_BINARY_VALUE_DIALOG]
0=opret ny binµr vµrdi
1=Rediger binµr vµrdi
2=Vµrdi navn
3=Vµrdi data (en serie af bytes noteret hexadecimalt adskilt af mindst et mellemrum):
4=OK
5=Afbryd
[REGISTRY_DWORD_VALUE_DIALOG]
0=Opret ny DWORD vµrdi
1=Rediger DWORD vµrdi
2=Vµrdi navn
3=Vµrdi data
4=Base
5=Hexadecimal
6=Decimal
7=OK
8=Afbryd
[FILE_TYPE_PROPERTIES_DIALOG]
0=Oporet ny filtype associering
1=Rediger filtype associering
2=Document Extension
3=Dokument identifikator
4=Identifikator fuldt navn
5=Kilde stinavn
6=Ikon stinavn
7=Ikon nummer
8=Vµlg...
9=OK
10=Afbryd
[INI_FILE_PROPERTIES_DIALOG]
0=Create New INI File Record
1=Edit INI File Record
2=INI File pathname
3=Section
4=Key
5=Value
6=OK
7=Cancel
[STRINGS]
0=Bemµrk
1=Fejl
2=Uden titel
11=Navn
12=St°rrelse
13=Type
14=╞ndret
15=Link til
16=Data
17=Genvej til
20=Endelse
21=Identifikator
22=Identifikator fuldt navn
23=Kilde stinavn
24=Ikon stibnavn
25=Ikon nummer
26=INI File Pathname
27=Section
28=Key
29=Value
30=Fil mappe
31=Genvej mappe
32=Fil genvej
33=Internet genvej
50=Angiv venligst sti til dine filer.
51=Angiv venligst mappens navn.
52=Angiv venligst vµrdiens navn.
53=Angiv venligst output mappens navn.
54=Angiv venligst filnavn for installationen.
55=En mappes navn mσ ikke indeholde nogle af disse tegn \ / : * ? " < > |
56=Angiv venligst genvejens navn
57=Angiv venligst genvejens URL
58=Can't open selected project file
59=Selected file does not support Self Register OCX/DLL/EXE/TLB feature!
60=Selected file does not have version number resource. Please choose another "Replace existing file" option!
100=Vµlg den mappe hvori dine programfiler befinder sig:
101=Vµlg den output mappe hvortil de(n) genererede installationsfil(er) skal placeres:
